时政微视频｜在法国遇见《红楼梦》
创始人
2024-04-29 20:11:50
0次
《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一，1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本，其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。
2014年3月，对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说，《红楼梦》是部鸿篇巨制，把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说，两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上，中华文化曾经成为法国社会的时尚，在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样，法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
今年以来，中法文化交流持续推进。在哈尔滨，巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节，实现一次跨越时空的握手；在法国，豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演，上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福；在北京，“紫禁城与凡尔赛宫――17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引，交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。
监 制丨耿志民
制片人丨杜晓东 吴璇
编 导丨张鑫
剪 辑丨杨洲
包 装丨严佳
配 音丨董萌萌
音 编丨王安然
制 片丨杨波 刘霄 毛卉
分享让更多人看到
相关内容
热门资讯
抖音十大财经博主都有谁？
抖音十大财经博主分别是：90后理财女神张雨菲、老道君、锦江理财、何小野金融笔记、小瘪三谈钱、乒乓牛牛...
广东中山小区用电一般是多少钱一...
一、广东中山小区用电一般是多少钱一度？刚才看了一下电网发过来的电子账单，算了一下，居民用电一度0.6...
国内比较权威的新闻媒体有哪些?
1、人民网坚持“权威、实力，源自人民”的理念；以“权威性、大众化、公信力”为宗旨；以“多语种、全媒体...
surface pro 触屏失...
作为一名SurfacePro的用户，我深知触屏在使用中的重要性。然而，面对触屏失灵的情况，不少用户可...
平顶山市财经学校学校简介
一、平顶山市财经学校学校简介平顶山市财经学校，作为国家级重点中专，享有众多荣誉，如省级文明单位、卫生...
抖音里的财经博主有哪些？
抖音是一个热门的社交媒体平台，吸引了大量的用户关注和使用。在抖音上，有很多财经博主分享了他们的经验和...
金蝶生产领料单怎么生成凭证
金蝶生产领料单怎么生成凭证做好存货核算之后,在存货核算模块有个生成凭证的按钮,只要模板设置好,直接在...
蚂蚁借呗是什么？
蚂蚁借呗是什么？借呗是支付宝推出的一款贷款服务，最高贷款额度为30万元，最长还款期限为12个月，贷款...
查账征收没有成本票怎么结转
查账征收没有成本票怎么结转个体户查账征收没有成本票的解决办法如下:1、如果是核定征收的,可以做简单流...
同花顺股票分时图柱线，怎样调不...
一、同花顺股票分时图柱线，怎样调不同颜色？鼠标点在那个区域，待出现白色方块，右键-修改分时成交量-曲...