为什么经常梦见被马黄与蛇咬

别把钱看的那么重

人教版初一上策的30课两篇翻译

原:宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译:宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。

】说明】它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论

近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

However, to Hingis, the misfortune may be a blessing in disguise (塞翁失马，焉知非福).

Once upon a time, there was a farmer in the central region of China. He didn't have a lot of money and, instead of a tractor, he used an old horse to plow his field.

One afternoon, while working in the field, the horse dropped dead. Everyone in the village said, Oh, what a horrible thing to happen.

The farmer said simply, We'll see.

He was so at peace and so calm, that everyone in the village got together and, admiring his attitude, gave him a new horse as a gift.

Everyone's reaction now was, What a lucky man. And the farmer said, We'll see.

A couple days later, the new horse jumped a fence and ran away. Everyone in the village shook their heads and said, What a poor fellow!

The farmer smiled and said, We'll see.

Eventually, the horse found his way home, and everyone again said, What a fortunate man.

The farmer said, We'll see.

Later in the year, the farmer's young boy went out riding on the horse and fell and broke his leg. Everyone in the village said, What a shame for the poor boy.

The farmer said, We'll see.

Two days later, the army came into the village to draft new recruits. When they saw that the farmer's son had a broken leg, they decided not to recruit him.

Everyone said, What a fortunate young man.

The farmer smiled again and said, We'll see.

Moral of the story: There's no use in overreacting to the events and circumstances of our everyday lives. Many times what looks like a setback, may actually be a gift in disguise. And when our hearts are in the right place, all events and circumstances are gifts that we can learn valuable lessons from.