新华社巴西纳塔尔6月4日电通讯｜音乐搭台，中巴两国共庆建交50周年

新华社记者赵焱

当地时间6月3日晚，在巴西东北部城市纳塔尔古老的阿尔贝托·马拉尼昂剧院里，台上巴西乐团演奏的《我的祖国》音乐声响起，台下不少观众跟着高声齐唱，将“庆祝中国巴西建交50周年——巴西东北部中巴音乐巡演（纳塔尔场）”推向高潮。

 6月3日，在巴西北里奥格兰德州纳塔尔的阿尔贝托·马拉尼昂剧院内，北里奥格兰德联邦大学爱乐乐团在“庆祝中国巴西建交50周年——巴西东北部中巴音乐巡演（纳塔尔场）”音乐会上演奏。新华社记者 王天聪 摄

“这是强大的祖国，是我生长的地方”，观众席里一个女高音分外响亮。年逾花甲的华侨刘正琴饱含深情、眼含热泪，她是当日让外孙女驱车从300公里外的累西腓市带她赶来观看演出的。

 6月3日，在巴西北里奥格兰德州纳塔尔举行的“庆祝中国巴西建交50周年——巴西东北部中巴音乐巡演（纳塔尔场）”音乐会上，北里奥格兰德联邦大学的戚楠老师指挥巴西小朋友们合唱《茉莉花》。新华社记者 王天聪 摄

演唱会后，刘正琴对记者说：“这场音乐会让我非常感动，从开始时巴西小朋友们合唱《茉莉花》，到男高音唱《我爱你中国》，最后演奏到《我的祖国》时我忍不住放声歌唱，我已经好久都没有唱出这么大的声音，因为我从灵魂深处感受到两国人民心心相通。

当晚的音乐会由巴西北里奥格兰德联邦大学爱乐乐团演奏，中国和巴西经典乐曲相互穿插，让中巴观众赞叹于两国音乐之美。

巴西观众弗朗西斯科·庞特斯是第一次听中国乐曲。他说：“虽然中国音乐与巴西音乐风格迥异，但我能够通过音乐感受到曲中传递出的欢快、悠扬或者雄壮气氛，我希望今后能够了解更多中国文化。”

 6月3日，在巴西北里奥格兰德州纳塔尔的阿尔贝托·马拉尼昂剧院内，男高音卡约·莫赖斯（左一）在“庆祝中国巴西建交50周年——巴西东北部中巴音乐巡演（纳塔尔场）”音乐会上用中文演唱《我爱你中国》。新华社记者 王天聪 摄

用字正腔圆的中文演唱《我爱你中国》的男高音卡约·莫赖斯说，自己学习演唱中文歌曲是从去年1月才开始的，之后在中国驻巴西大使馆的新春招待会上、若昂佩索阿市的中国文化节期间都演唱过，现在他已经能唱5、6首中国歌曲了，通过学歌他也打算开始认真学习中文。

这场音乐会的策划人、北里奥格兰德联邦大学的戚楠老师告诉记者，学校的乐团从2013年起开始尝试演奏一些中国乐曲，一些中国音乐家来学校访问、交流让乐团越来越多地积累中国音乐素材，“根本不用我去推动，乐团经常主动找我要中国乐曲的乐谱，学生们更是对中国充满好奇和热情”。

中国驻累西腓总领事兰和平认为，这场音乐会是全球文明倡议在巴西东北部的生动呈现。她说：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。我们希望通过音乐这一无需翻译的共同语言，欣赏彼此国家的文化瑰宝，在包容互鉴中实现对世界文明多样性的尊重，携手践行全球文明倡议，构建人类命运共同体。”

 6月3日，在巴西北里奥格兰德州纳塔尔举行的“庆祝中国巴西建交50周年——巴西东北部中巴音乐巡演（纳塔尔场）”音乐会上，观众起身为北里奥格兰德联邦大学爱乐乐团鼓掌。新华社记者 王天聪 摄

北里奥格兰德州长法蒂玛·贝泽拉与中巴观众一起观看了音乐会，并与兰和平一起，在舞台上展开两国的国旗，呼应着舞台背景上中巴建交50周年的标识。

当日下午，贝泽拉还与兰和平一起为在北里奥格兰德州政府总部设立的“中巴建交50周年纪念标识”铜像揭幕。

贝泽拉说，巴中两国建交50年来友好关系不断增进，近些年来两国又将合作领域拓展到新能源方面，开发风能、太阳能和绿氢产业，积极应对气候变化，为人类的共同发展做贡献。希望双方的合作继续推进，让巴西与中国共同走向繁荣。